Creador de sitios web
El mismo editor integrado, las mismas secciones y temas — solo que con un selector de idioma incorporado desde el principio.
Un creador de webs multilingüe — hasta 8 idiomas, un solo sitio
Añade un idioma y todo el sitio pasa a ser editable en él: páginas, secciones, menús, formularios. La IA redacta cada traducción a partir de tu original para que la revises, y un idioma solo se publica cuando el contenido de sus páginas está realmente traducido: nunca una página que se lea mitad en un idioma, mitad en otro.
Un solo sitio. Todos los idiomas se editan igual.
Ocho idiomas, un solo editor — inglés, español, francés, alemán, portugués, ruso, ucraniano y español latinoamericano: cambia entre ellos en el mismo editor, sin un sitio distinto por idioma.
Tu plan determina cuántos están activos: dos en la prueba, tres en Starter y los ocho a partir de Pro.
La IA lo redacta; tú lo apruebas — Nada de lo que traduce una IA se guarda automáticamente: cada sugerencia queda como borrador hasta que la revisas y la guardas, o la editas tú mismo.
Ningún idioma a medio traducir se publica — Un idioma en el que todavía estás trabajando se queda discretamente fuera del sitio publicado hasta que el contenido de sus páginas tenga realmente traducción.
8
idiomas
2
en la prueba
3
en Starter
8
desde Pro en adelante
Añade un idioma y todo se abre en él
Activa un idioma en los ajustes del sitio y cada página, sección, etiqueta de menú y formulario se vuelve editable en él — el mismo creador, las mismas secciones, solo otra pestaña de idioma. Tu idioma predeterminado es la fuente desde la que se traduce todo lo demás, y los visitantes reciben el idioma activo que pida su navegador, recayendo en tu idioma predeterminado cuando no hay coincidencia. Si vendes online, el escaparate sigue el mismo cambio de idioma automáticamente — sin una pasada de traducción aparte para la tienda.
Una sola pantalla te muestra exactamente qué falta, y te lo redacta
La pestaña de Traducciones lista cada título de página, meta description y sección de texto de tu sitio, por idioma, con un porcentaje de cobertura claro. Filtra hasta lo que falta, haz clic en «Sugerir» en una sola línea, o lanza una pasada masiva sobre un idioma — o todo el sitio — de una vez. Cada sugerencia de IA está claramente marcada y queda como borrador hasta que la guardas; tocar una a mano simplemente la vuelve a convertir en una edición normal. Un glosario mantiene el nombre de tu marca y los términos concretos coherentes — o del todo intactos — y una comprobación de seguridad protege los marcadores de posición y el formato, recayendo en tu texto original en vez de publicar algo roto.
De un idioma a ocho, sin duplicar el sitio
1
Activa un idioma
Añádelo en la configuración del sitio, hasta el límite de tu plan. Aparece como una pestaña nueva en todas las páginas.
2
Deja que la IA lo redacte
Abre la pestaña Traducciones y sugiere una cadena, o todo el idioma, de una sola vez.
3
Revisa y guarda
Lee cada borrador en su contexto, edita lo que necesite mano humana y guarda.
4
Publica cuando esté completo
Un idioma solo aparece para los visitantes cuando su contenido de página está relleno, así que no hay nada que revisar dos veces antes de publicar.
Construir el resto de un sitio multilingüe y fácil de encontrar
Verificador SEO integrado
Cada página se puntúa según 18 comprobaciones mientras escribes. La puntuación se basa en tu idioma predeterminado, así que esa es la versión que hay que dejar bien antes de traducir.
Generador de sitios web con IA
Genera tu primer borrador en tu idioma predeterminado y tradúcelo una vez que el contenido esté cerrado.
Ocho es el techo de la propia plataforma: son los idiomas que Olmira publica. Tu plan decide cuántos de ellos puedes activar: dos en la prueba gratuita, tres en Starter y los ocho a partir de Pro, donde la asignación del plan es mayor que el número de idiomas que existen. El recuento es de idiomas activados, no de idiomas totalmente traducidos, así que eliminar uno que no estás usando siempre libera sitio para otro.
No. Cada traducción sugerida por la IA queda como borrador hasta que la guardas explícitamente: nada de lo que escribe una IA llega a tu sitio en vivo sin que lo revises antes, ya sea cadena a cadena o en lote.
Ese idioma sencillamente no se publica hasta que el contenido de la página esté completo: los visitantes nunca ven una página escrita mitad en un idioma y mitad en otro. Mientras tanto, esa página se sigue sirviendo en tu idioma predeterminado. (Los títulos de página y las meta descripciones también se controlan en la pestaña Translations, pero no son ellos los que desbloquean un idioma, sino el contenido de la página.)
Sí, por completo: cada campo de la pestaña Traducciones es un cuadro de texto normal en el que puedes escribir directamente. El borrador con IA está para ahorrar tiempo, no para sustituir la traducción a mano.
Sí: un glosario te permite fijar términos concretos a una traducción determinada en cada idioma, o marcarlos para que se queden exactamente como están escritos en todos los idiomas.
Sí: cada idioma activo tiene su propia dirección y se emiten automáticamente las etiquetas hreflang correctas, de modo que los buscadores muestran la versión adecuada a cada visitante.