Конструктор сайтов
Тот же встроенный редактор, разделы и темы — только с переключателем языка, встроенным с самого начала.
Мультиязычный конструктор сайтов — до 8 языков, один сайт
Добавьте язык — и весь сайт станет редактируемым на нём: страницы, секции, меню, формы. ИИ составляет черновик каждого перевода на основе вашего оригинала, чтобы вы его проверили, и язык публикуется только тогда, когда содержимое его страниц действительно переведено, — никогда не будет страницы, наполовину написанной на одном языке, наполовину на другом.
Один сайт. Все языки редактируются одинаково.
Восемь языков, один редактор — английский, испанский, французский, немецкий, португальский, русский, украинский и латиноамериканский испанский — переключайтесь между ними в том же конструкторе, а не заводите отдельный сайт на каждый язык.
Ваш тариф определяет, сколько из них активно: два в пробном периоде, три в Starter и все восемь начиная с Pro.
ИИ пишет черновик, вы утверждаете — Ничего из переведённого ИИ не сохраняется автоматически: каждое предложение остаётся черновиком, пока вы его не проверите и не сохраните или не отредактируете сами.
Ни один наполовину переведённый язык не выходит в публикацию — Язык, над которым вы ещё работаете, тихо остаётся вне опубликованного сайта, пока содержимое его страниц действительно не получит перевод.
8
языков
2
на пробном периоде
3
на Starter
8
начиная с Pro
Добавьте язык — и всё открывается на нём
Включите язык в настройках сайта — и каждая страница, секция, пункт меню и форма становятся редактируемыми на нём: тот же конструктор, те же секции, просто ещё одна вкладка языка. Ваш язык по умолчанию — источник, с которого переводится всё остальное, а посетители получают тот из ваших активных языков, что запрашивает их браузер, с откатом на язык по умолчанию, если совпадения нет. Если вы продаёте онлайн, витрина автоматически следует тому же переключателю языка — отдельного прохода перевода для магазина не нужно.
Один экран показывает, чего именно не хватает, — и пишет это за вас
Вкладка «Переводы» показывает каждый заголовок страницы, meta-описание и текстовую секцию вашего сайта по каждому языку, с простым процентом покрытия. Отфильтруйте по недостающему, нажмите «Предложить» на одной строке или запустите массовую обработку по одному языку — или по всему сайту — за один раз. Каждое предложение ИИ чётко помечено и остаётся черновиком, пока вы его не сохраните; коснитесь его вручную — и оно просто превращается в обычную правку. Глоссарий поддерживает единообразие названия бренда и специфических терминов — или оставляет их вовсе нетронутыми, — а проверка безопасности защищает плейсхолдеры и форматирование, откатываясь к исходному тексту, а не публикуя что-то сломанное.
С одного языка на восемь — без дублирования сайта
1
Включите язык
Добавьте его в настройках сайта, в пределах лимита вашего тарифа. Он появляется как новая вкладка на каждой странице.
2
Пусть черновик напишет ИИ
Откройте вкладку «Переводы» и предложите перевод одной строки или сразу всего языка.
3
Проверьте и сохраните
Прочитайте каждый черновик в контексте, отредактируйте то, что требует человеческой руки, и сохраните.
4
Публикуйте, когда всё готово
Язык появляется у посетителей только после того, как заполнено содержимое его страниц, так что перед публикацией перепроверять нечего.
Строим остальную часть многоязычного сайта, который легко найти
Встроенный SEO-анализатор
Каждая страница оценивается по 18 критериям по мере написания. Оценка рассчитывается по вашему языку по умолчанию — именно эту версию и нужно довести до ума перед переводом.
Генератор сайтов с ИИ
Создайте первый черновик на языке по умолчанию, а затем переведите его, когда содержимое будет окончательно готово.
Восемь — это потолок самой платформы: столько языков публикует Olmira. Ваш тариф определяет, сколько из них вы можете включить: два в бесплатном пробном периоде, три на Starter и все восемь начиная с Pro, где лимит тарифа больше, чем количество существующих языков. Считаются включённые языки, а не полностью переведённые, поэтому отключение языка, которым вы не пользуетесь, всегда освобождает место для другого.
Нет. Каждый предложенный ИИ перевод остаётся черновиком, пока вы явно его не сохраните: ничто написанное ИИ не попадает на ваш работающий сайт без вашей проверки — по одной строке или пакетом.
Этот язык просто не публикуется, пока содержимое страницы не заполнено — посетители никогда не увидят страницу, написанную наполовину на одном языке, наполовину на другом. Тем временем эта страница продолжает отдаваться на вашем языке по умолчанию. (Заголовки страниц и мета-описания тоже отслеживаются на вкладке Translations, но язык разблокирует не их перевод, а содержимое страницы.)
Да, полностью: каждое поле на вкладке «Переводы» — это обычное текстовое поле, в которое можно писать напрямую. Черновики от ИИ нужны, чтобы экономить время, а не чтобы заменять ручной перевод.
Да — глоссарий позволяет закрепить за конкретными терминами фиксированный перевод для каждого языка или отметить их так, чтобы они оставались ровно в том виде, в каком написаны, во всех языках.
Да — у каждого активного языка свой адрес, а нужные теги hreflang выводятся автоматически, так что поисковые системы показывают каждому посетителю правильную версию.